1
00:00:05,577 --> 00:00:07,883
Имахме нещо към
краят на Nick of Time.

2
00:00:07,908 --> 00:00:09,001
Бях почти на 17.

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,444
Ти знаеше за това.
Разбира се, че го направих.

4
00:00:10,469 --> 00:00:11,537
Бях дете.

5
00:00:11,562 --> 00:00:12,779
Вашата работа беше да ме защитите

6
00:00:12,913 --> 00:00:15,303
от възрастен, който беше
възползвайки се от мен.

7
00:00:15,328 --> 00:00:17,784
Кой се възползваше от теб?

8
00:00:17,918 --> 00:00:19,586
Знаеш ли какво ме тревожи?

9
00:00:19,686 --> 00:00:23,423
Оборотът нарасна с 27% през първата седмица

10
00:00:23,524 --> 00:00:25,342
Д-р Рабари управляваше нещата.

11
00:00:25,367 --> 00:00:26,727
Той всъщност иска моята работа.

12
00:00:26,752 --> 00:00:29,596
Мисля, че може да имаме
битка на нашите ръце.

13
00:00:29,696 --> 00:00:31,732
Опитвам се да разбера
какво можеше да се случи

14
00:00:31,757 --> 00:00:33,764
да предизвика такава огромна промяна
в поведението си.

15
00:00:33,789 --> 00:00:36,270
Мислех, че е само защото си
така че до уши за мен.

16
00:00:36,295 --> 00:00:37,721
Имате положителен тест за прионна болест.

17
00:00:37,746 --> 00:00:38,830
махай се

18
00:00:38,855 --> 00:00:39,907
Това е нещо, за което трябва да говорим.

19
00:00:40,007 --> 00:00:41,642
Махай се!

20
00:00:44,177 --> 00:00:47,781
Хана е забележителна жена,
и тя ще бъде невероятна майка,

21
00:00:47,806 --> 00:00:49,231
със или без моята помощ.

22
00:00:49,256 --> 00:00:52,468
Този човек е до уши
влюбен в теб.

23
00:01:03,864 --> 00:01:05,098
Татко, не стреляй.
о

24
00:01:05,198 --> 00:01:06,333
аз съм

25
00:01:06,466 --> 00:01:07,834
Ти ме изплаши адски, знаеш.

26
00:01:07,968 --> 00:01:09,002
Е, къде ти е маската?

27
00:01:09,036 --> 00:01:11,080
Загубих го, преследвайки един от тези...

28
00:01:11,105 --> 00:01:12,648
Бягай!

29
00:01:19,646 --> 00:01:22,741
Знаеш ли, когато ти предложи
бебешки месец баща-син,

30
00:01:22,874 --> 00:01:25,886
каквото и да е това,
Не си представях това.

31
00:01:25,953 --> 00:01:27,379
да добре

32
00:01:27,479 --> 00:01:29,056
Build-A-Bear беше резервиран.

33
00:01:29,156 --> 00:01:30,324
Оф.

34
00:01:32,559 --> 00:01:34,795
Е, как се чувстваш за всичко това?

35
00:01:34,895 --> 00:01:37,698
Да имаш дъщеря след две седмици.

36
00:01:37,798 --> 00:01:40,167
А, знаеш ли,

37
00:01:40,267 --> 00:01:43,270
Чувствам се готов, развълнуван.

38
00:01:43,403 --> 00:01:45,539
кучи син.

39
00:01:47,874 --> 00:01:52,663
Как се справя приятелката ти?

40
00:01:52,763 --> 00:01:57,217
Ъъъ, не сме точно...

41
00:01:57,250 --> 00:02:00,220
С Дженифър се разделихме преди няколко дни.

42
00:02:00,354 --> 00:02:02,556
О, съжалявам да го чуя.
какво стана

43
00:02:02,589 --> 00:02:06,159
Тя е убедена, че имам
романтични чувства към Хана.

44
00:02:10,122 --> 00:02:11,289
какво е това

45
00:02:11,314 --> 00:02:12,674
Знаех, че ако ти кажа,
ще направи нещо от това.

46
00:02:12,699 --> 00:02:16,520
Хей, не е нужно да правя нещо от това.
Това вече е нещо.

47
00:02:16,620 --> 00:02:18,905
Просто не знам защо
не можеш да й кажеш.

48
00:02:19,006 --> 00:02:20,340
Да й кажа какво?

49
00:02:20,440 --> 00:02:21,742
Че си влюбен в нея.

50
00:02:24,845 --> 00:02:26,980
Не е като да се получи
по-лесно, след като опитате

51
00:02:27,080 --> 00:02:29,082
да отгледаме заедно бебе.

52
00:02:29,116 --> 00:02:32,753
Кажи й сега, преди да е полудяло.

53
00:02:35,981 --> 00:02:37,090
о
В лицето ти!

54
00:02:38,525 --> 00:02:41,728
Просто се надявам да няма изненади.

55
00:02:41,828 --> 00:02:43,747
Искам да кажа, че съм бил от другата страна

56
00:02:43,772 --> 00:02:46,775
толкова често, че просто искам
гладка доставка

57
00:02:46,800 --> 00:02:49,102
и здраво бебе.

58
00:02:49,136 --> 00:02:51,104
Със сигурност. Бъдете прости.

59
00:02:51,171 --> 00:02:52,539
Това е новата ми мантра.

60
00:02:52,639 --> 00:02:55,058
Това и повече спагети, по-малко regrettti.

61
00:02:55,158 --> 00:02:56,568
о

62
00:02:56,668 --> 00:02:58,553
Чу ли добрата новина
за Уил и Натали?

63
00:02:58,578 --> 00:02:59,946
Аз го направих.

64
00:03:00,080 --> 00:03:02,449
Патрик Джеймс Холстед,
9 паунда, 4 унции.

65
00:03:02,482 --> 00:03:05,285
Вече изпратих одеяло.
Разбира се, че го направихте.

66
00:03:05,419 --> 00:03:06,787
Говорейки за това, не трябва ли

67
00:03:06,953 --> 00:03:08,288
да бъда от тук точно сега?

68
00:03:08,321 --> 00:03:10,182
Добре, днес е последният ми ден.

69
00:03:10,315 --> 00:03:13,260
Просто показвам на д-р Ловел няколко неща
преди предаването.

70
00:03:13,326 --> 00:03:15,796
Не, не точно сега.

71
00:03:15,962 --> 00:03:17,998
Уау, каква е сделката им?

72
00:03:18,065 --> 00:03:20,025
Любовна кавга или
Стандартната отрова на Lenox?

73
00:03:20,158 --> 00:03:21,468
Добре, знаеш ли какво?

74
00:03:21,601 --> 00:03:23,470
Бих се отдръпнал
на личната драма.

75
00:03:23,570 --> 00:03:24,971
Като нов нает,
Мисля, че това може да бъде

76
00:03:25,038 --> 00:03:26,306
по-добра мантра за вас.

77
00:03:26,339 --> 00:03:27,841
Да, но къде е забавлението в това?

78
00:03:27,908 --> 00:03:31,144
Добре, хайде. Трябва да покажа
вие някои неща на OB количката.

79
00:03:31,244 --> 00:03:32,929
Намери ме по-късно.
Ще ви дам целия чай.

80
00:03:33,029 --> 00:03:34,481
О, обичам това за нас.

81
00:03:34,614 --> 00:03:36,041
Ммм
да

82
00:03:40,545 --> 00:03:42,155
Хей, Даниел.
хей

83
00:03:42,289 --> 00:03:43,557
хей

84
00:03:43,657 --> 00:03:45,158
Виж, радвам се, че те хванах.

85
00:03:45,258 --> 00:03:47,828
искам да говоря с теб
за д-р Рабари.

86
00:03:47,861 --> 00:03:49,221
страхотно само да знаеш,

87
00:03:49,354 --> 00:03:52,999
Изпратих своя fMRI на
моят приятел невролог в UCLA,

88
00:03:53,166 --> 00:03:56,236
и когато той се върне при нас
с всичко ясно, добре,

89
00:03:56,336 --> 00:03:58,505
тогава се надяваме, че можем да започнем да тръгваме

90
00:03:58,538 --> 00:04:00,340
това нелепо зад гърба ни.

91
00:04:00,373 --> 00:04:02,876
Не съм сигурен, че това ще го направи.

92
00:04:02,901 --> 00:04:03,970
какво е това

93
00:04:03,995 --> 00:04:06,922
Тази вечер има среща на борда.
Това просто беше разпространено.

94
00:04:06,947 --> 00:04:11,635
Става въпрос за д-р Рабари
ръководна роля в Gaffney.

95
00:04:11,735 --> 00:04:14,971
Изглежда цялата му житейска история тук.

96
00:04:15,071 --> 00:04:16,815
Научни статии и други неща.

97
00:04:16,915 --> 00:04:19,050
Какво, тук ли е и неговият профил за запознанства?

98
00:04:19,151 --> 00:04:22,429
Е, той знае дали е
ще се опитам да те изгоня,

99
00:04:22,562 --> 00:04:26,316
ще му трябва всичко
боеприпасите, които може да получи.

100
00:04:26,416 --> 00:04:29,836
Чакай, мислиш, че е официално

101
00:04:29,936 --> 00:04:32,372
ще направя игра за моята работа
на тази среща на борда тази вечер?

102
00:04:32,439 --> 00:04:33,540
Да, разбирам.

103
00:04:33,707 --> 00:04:36,376
Което означава, че имаме 10 часа

104
00:04:36,510 --> 00:04:38,879
за да сте сигурни, че това няма да се случи.

105
00:04:44,442 --> 00:04:46,444
Тежка нощ?

106
00:04:46,578 --> 00:04:48,338
Страхотна нощ всъщност.

107
00:04:48,438 --> 00:04:50,056
Не съм сигурен, че ти вярвам.

108
00:04:50,123 --> 00:04:52,025
Добре, г-н Веселият.

109
00:04:52,125 --> 00:04:53,560
Това е д-р Чиърфул.

110
00:04:53,660 --> 00:04:56,730
И Johns Hopkins стартира
ново клинично изпитване

111
00:04:56,897 --> 00:04:58,965
за прионна болест.

112
00:04:59,065 --> 00:05:03,236
Ще бъдеш отличен кандидат,
и мога да се обадя.

113
00:05:03,270 --> 00:05:06,865
Не ме интересува, благодаря.

114
00:05:06,965 --> 00:05:08,767
Трябва да си.

115
00:05:20,854 --> 00:05:22,422
Е, щях да й кажа, че няма да отидем.

116
00:05:22,489 --> 00:05:23,590
какво? не

117
00:05:23,623 --> 00:05:25,892
Тя е най-добрата ти приятелка от медицинското училище.

118
00:05:25,959 --> 00:05:27,928
Вижте, ще донеса промяна
дрехи за работа утре,

119
00:05:28,028 --> 00:05:29,387
и тръгваме.
да

120
00:05:29,487 --> 00:05:32,332
да
Добре, чудесно.

121
00:05:33,200 --> 00:05:34,793
Ммм

122
00:05:34,893 --> 00:05:37,470
Ето го, моят отсъстващ съквартирант.

123
00:05:37,571 --> 00:05:38,605
хей да

124
00:05:38,705 --> 00:05:40,106
Току-що бях отседнал в дома на Наоми.

125
00:05:40,140 --> 00:05:41,441
Много по-лесно е...

126
00:05:41,474 --> 00:05:43,735
Да не правя секс в стаята си за гости?

127
00:05:43,835 --> 00:05:45,403
Щях да кажа, че пътуването е по-добро,

128
00:05:45,503 --> 00:05:48,615
но и това.
Да, определено и това.

129
00:05:48,748 --> 00:05:51,351
Изглежда наистина си
скачане в главата първо.

130
00:05:51,451 --> 00:05:53,511
Не искам да го правя.

131
00:05:53,645 --> 00:05:55,146
аз не знам аз...

132
00:05:55,247 --> 00:05:59,025
Сякаш не ми харесва
да не си около нея.

133
00:05:59,159 --> 00:06:00,427
Красноречиво казано.

134
00:06:00,493 --> 00:06:04,064
Не, аз... тя е готина.

135
00:06:04,164 --> 00:06:07,968
Тя е отворена и лесна за общуване.

136
00:06:08,101 --> 00:06:09,469
Няма игри с нея.

137
00:06:09,536 --> 00:06:10,971
разбираш ли какво имам предвид

138
00:06:11,071 --> 00:06:13,139
Всъщност нямам представа какво имаш предвид.

139
00:06:13,273 --> 00:06:15,267
Ммм

140
00:06:15,367 --> 00:06:18,870
Така че етапът на медения месец
пропадна с Lenox, а?

141
00:06:19,004 --> 00:06:21,264
Защо не вземем една бира след работа?

142
00:06:21,364 --> 00:06:22,540
да

143
00:06:22,674 --> 00:06:24,618
Д-р Фрост, идва.

144
00:06:24,684 --> 00:06:26,286
Дръж се.

145
00:06:28,788 --> 00:06:31,349
Максуел Ходжис, затворник
в Оуквил Correctional.

146
00:06:31,449 --> 00:06:32,659
Влязъл в кавга с пазач

147
00:06:32,792 --> 00:06:33,994
който идва зад нас.

148
00:06:34,027 --> 00:06:36,388
Оплакване от силна болка,
долната лява част на гърдите.

149
00:06:36,521 --> 00:06:37,614
Травма 2.

150
00:06:37,714 --> 00:06:38,949
Намален шум при дишане?
не

151
00:06:39,049 --> 00:06:41,334
Равни двустранни,
някои контузии по лицето му,

152
00:06:41,468 --> 00:06:43,119
но няма LOC за свидетели.

153
00:06:43,219 --> 00:06:46,006
Пулс 100, АН 124/89.

154
00:06:46,106 --> 00:06:48,566
Нека направим рентгенова снимка тук.
разбрах

155
00:06:48,700 --> 00:06:50,076
Чакай, на колко години е?

156
00:06:50,176 --> 00:06:51,278
Току-що навърши 18.

157
00:06:51,378 --> 00:06:52,512
Не позволявайте на бебешкото лице да ви заблуди.

158
00:06:52,545 --> 00:06:54,239
Той е обвинен в двойно убийство.

159
00:06:54,372 --> 00:06:55,849
По моя сметка.
О, почакай.

160
00:06:56,016 --> 00:06:57,017
Все още е с белезници.

161
00:06:57,050 --> 00:06:59,978
Добре, може ли да ги свалим, моля?

162
00:07:00,078 --> 00:07:01,855
Едно, две, три.

163
00:07:03,623 --> 00:07:04,975
Добре, нека вземем 4 морфин,

164
00:07:05,075 --> 00:07:08,979
4 от Зофран IV.
окей 18-калибър.

165
00:07:09,079 --> 00:07:11,031
Ляв AC.

166
00:07:11,064 --> 00:07:12,657
BP пада малко.

167
00:07:12,757 --> 00:07:15,001
Силна нежност в
долния ляв ребрен ръб.

168
00:07:15,101 --> 00:07:17,470
Много синини. Къде е тази рентгенова снимка?

169
00:07:17,570 --> 00:07:19,397
Има множество потенциални фрактури на ребрата.

170
00:07:19,497 --> 00:07:20,774
Какво, по дяволите, се случи тук?

171
00:07:20,907 --> 00:07:23,068
Джейсън Уокър, 45, пазачът в затвора

172
00:07:23,168 --> 00:07:24,844
който влезе в това с това дете
който току-що беше доведен.

173
00:07:24,944 --> 00:07:26,212
Болка в дясната ръка.

174
00:07:26,346 --> 00:07:27,664
Нежност и подуване
над петата метакарпална кост.

175
00:07:27,764 --> 00:07:29,107
Възможна фрактура на боксьор.

176
00:07:29,240 --> 00:07:30,350
И инфаркт.

177
00:07:30,450 --> 00:07:31,551
Може да искате да им кажете
Имам сърце.

178
00:07:31,651 --> 00:07:32,944
Г-н Уокър, имате ли болки в гърдите?

179
00:07:33,078 --> 00:07:34,612
Да, стегнатост е,
и е трудно да се диша.

180
00:07:34,746 --> 00:07:36,222
ЕКГ-то му изглежда нормално.

181
00:07:36,356 --> 00:07:37,615
Плъзнете се тук за нас.

182
00:07:37,749 --> 00:07:38,858
Добре, г-н Уокър, не изглежда

183
00:07:38,959 --> 00:07:40,118
имаш инфаркт,
но ще проверим

184
00:07:40,185 --> 00:07:41,895
вашите нива на тропонин, за да сте сигурни.

185
00:07:41,928 --> 00:07:44,923
Поемете дълбоко въздух, става ли?

186
00:07:46,449 --> 00:07:48,301
Кейси?

187
00:07:48,401 --> 00:07:49,794
Какво има, шефе?

188
00:07:49,928 --> 00:07:51,404
айк Тухлата се взривява.

189
00:07:51,504 --> 00:07:52,739
Заместник за мен.
окей

190
00:07:52,772 --> 00:07:54,040
Един от Ативан IV.

191
00:07:54,107 --> 00:07:55,467
Да, разбрахте.

192
00:07:55,533 --> 00:07:58,745
Хей, не исках да нараня детето.

193
00:07:58,878 --> 00:08:00,246
Започна да крещи за нещо,

194
00:08:00,380 --> 00:08:02,048
и аз му казвах
върни се на опашката за обяд,

195
00:08:02,148 --> 00:08:06,319
и той дръпна шива,
и нещата просто ескалираха.

196
00:08:06,419 --> 00:08:09,214
Някой да ми доведе д-р Ленокс.

197
00:08:09,314 --> 00:08:10,882
Какво е?

198
00:08:10,982 --> 00:08:13,259
Очевидно прахта между тези двамата

199
00:08:13,293 --> 00:08:14,786
предизвика бунт в затвора.

200
00:08:14,886 --> 00:08:16,488
Има поне 40 ранени.

201
00:08:16,554 --> 00:08:18,832
и повечето от тях се насочват към нас.

202
00:08:18,932 --> 00:08:20,767
Страница д-р Арчър.
Кажи му да слезе тук.

203
00:08:20,792 --> 00:08:21,835
окей

204
00:08:21,860 --> 00:08:24,437
Добре, всички,
трябва да разчистим леглата.

205
00:08:24,462 --> 00:08:26,706
Чакащи признания, качете се горе сега.

206
00:08:26,806 --> 00:08:30,543
Задръжте всички ESI ниво три
и по-високо в чакалнята.

207
00:08:30,643 --> 00:08:32,846
благодаря

208
00:08:32,946 --> 00:08:34,814
И се обадете на охраната на болницата.

209
00:08:34,881 --> 00:08:36,616
Кажете им да изпратят всички, които имат.

210
00:08:36,716 --> 00:08:38,676
Разбрахте.

211
00:08:38,810 --> 00:08:40,403
Че ситуацията все още продължава.

212
00:08:45,875 --> 00:08:49,875
Синхронизирано и коригирано от синхронизиране -
www.addic7ed.com -

213
00:08:52,622 --> 00:08:53,832
говори с мен

214
00:08:53,857 --> 00:08:55,610
Карим Ансари, 28, с електрошоков удар във врата.

215
00:08:55,635 --> 00:08:56,636
Възможен разширяващ се хематом.

216
00:08:56,703 --> 00:08:57,971
Травма 1.

217
00:08:58,104 --> 00:08:59,697
Всички ръце на палубата. какво имаме

218
00:08:59,798 --> 00:09:01,141
Сълзотворен газ? да

219
00:09:01,207 --> 00:09:02,475
Жизненоважните показатели наред ли са?

220
00:09:02,609 --> 00:09:04,169
Наранявания без опасност за живота
срещу тази стена.

221
00:09:04,302 --> 00:09:05,445
Трини, разбра ли?
Да, разбрах.

222
00:09:05,545 --> 00:09:06,805
хайде По този начин.

223
00:09:06,938 --> 00:09:08,948
чуваш ли това
какво? какво?

224
00:09:09,048 --> 00:09:10,800
Добре, той има перфориран TM,

225
00:09:10,867 --> 00:09:12,377
и да му поставим ваксина срещу тетанус.

226
00:09:12,510 --> 00:09:15,088
Изглежда, че има фрагменти
от светкавицата там.

227
00:09:15,188 --> 00:09:16,381
Уокър!

228
00:09:16,481 --> 00:09:18,383
Най-накрая ще те разбия!

229
00:09:18,483 --> 00:09:20,385
Да биеш това дете.

230
00:09:20,518 --> 00:09:21,644
Объркано в главата!

231
00:09:21,711 --> 00:09:23,288
Да, малка теменуга.

232
00:09:23,388 --> 00:09:24,656
Свалете го.
По-добре си пази гърба.

233
00:09:24,722 --> 00:09:26,391
Свалете го!
Тук не си в безопасност.

234
00:09:26,491 --> 00:09:28,226
Хей, не в моя ЕД.

235
00:09:28,359 --> 00:09:29,627
Погледни ме!

236
00:09:29,727 --> 00:09:31,988
Не и в моя ЕД.

237
00:09:32,055 --> 00:09:34,674
И да вземем горивото
далеч от огъня.

238
00:09:34,774 --> 00:09:37,735
Трейси, вземи г-н Уокър
горе точно сега

239
00:09:37,836 --> 00:09:41,331
за да избегнете още един кръг от тази каша.

240
00:09:43,341 --> 00:09:45,877
Хей, защо различни цветни тоалети?

241
00:09:46,010 --> 00:09:47,504
Сивите ексфолианти са за поколение поп.

242
00:09:47,570 --> 00:09:48,746
Оранжевите са за висок риск.

243
00:09:48,847 --> 00:09:51,583
Насилници, заплахи за сигурността.

244
00:09:51,683 --> 00:09:53,176
Но след като се променим
в болнични рокли,

245
00:09:53,243 --> 00:09:54,919
как ще разберем кой кой е?

246
00:09:55,019 --> 00:09:57,155
Имам нужда от психологическа консултация в Лечение 2.

247
00:09:57,255 --> 00:09:58,590
разбрах го
Взех този.

248
00:09:58,690 --> 00:10:00,333
Благодаря Тео, приятелю.

249
00:10:00,433 --> 00:10:02,018
Разбира се.
благодаря

250
00:10:03,436 --> 00:10:05,029
Чу какво се опитва да ти направи.

251
00:10:05,163 --> 00:10:09,267
Просто исках да те уведомя
че всички тук ти пазят гърба.

252
00:10:09,400 --> 00:10:10,777
благодаря

253
00:10:14,814 --> 00:10:16,683
Г-н Сингълтън.
йо

254
00:10:16,783 --> 00:10:18,368
Чух, че доста си паднал.

255
00:10:18,434 --> 00:10:19,869
Бях хванат отзад.

256
00:10:19,936 --> 00:10:22,222
O-line забравих да вдигна
блиц, предполагам.

257
00:10:22,355 --> 00:10:25,375
После удари главата ми
върху металната маса.

258
00:10:25,441 --> 00:10:27,026
Чувствахте ли световъртеж?

259
00:10:27,126 --> 00:10:29,062
не
Главоболие?

260
00:10:29,195 --> 00:10:30,622
Искам да кажа, това не се чувства страхотно.

261
00:10:31,931 --> 00:10:34,926
Да, честно. Нека да разгледаме.

262
00:10:35,026 --> 00:10:37,537
Добре, дай ми напояване
бутилка физиологичен разтвор

263
00:10:37,637 --> 00:10:39,130
и игла 18 калибър.

264
00:10:39,264 --> 00:10:40,840
Знаеш ли, ако това имаше
падна след седмица,

265
00:10:40,940 --> 00:10:42,467
Щях да пропусна всичко.

266
00:10:42,567 --> 00:10:43,726
о да Излизаш ли?

267
00:10:43,793 --> 00:10:46,079
Прехвърлен в Hannicot.

268
00:10:46,179 --> 00:10:48,640
ох

269
00:10:48,740 --> 00:10:50,608
Това е затвор със средна степен на сигурност.

270
00:10:50,708 --> 00:10:54,879
Говори се, че имат сауна
и правете суши в сряда.

271
00:10:54,946 --> 00:10:56,923
о да
не

272
00:10:57,023 --> 00:10:59,150
Но се обзалагам на този вид глупости
не се случва там.

273
00:10:59,250 --> 00:11:02,562
Е, така или иначе, обзалагам се
отброяваш дните.

274
00:11:02,662 --> 00:11:04,764
Не толкова, колкото си мислите.

275
00:11:04,898 --> 00:11:06,583
Но колкото и лудо да звучи,
има някои неща

276
00:11:06,649 --> 00:11:08,626
Всъщност ще ми липсва
за старото място.

277
00:11:08,726 --> 00:11:11,963
Това разкъсване е дълбоко,
и се чувствам отстъпил.

278
00:11:12,063 --> 00:11:13,498
Възможно е да има фрактура на черепа.

279
00:11:13,631 --> 00:11:15,275
Страница Абрамс.

280
00:11:15,341 --> 00:11:17,168
Как сме, Максуел?

281
00:11:17,268 --> 00:11:19,304
Страната и гърбът ми ме убиват.

282
00:11:19,404 --> 00:11:21,839
толкова съм уморен
Сигурен съм, че си.

283
00:11:21,940 --> 00:11:24,342
Върнахме резултатите от вашия компютърен томограф.

284
00:11:24,442 --> 00:11:27,011
Вашият далак е разбит и
кървене в корема ви.

285
00:11:27,111 --> 00:11:29,013
Ще ви дадем няколко единици кръв,

286
00:11:29,113 --> 00:11:30,940
но веднага щом се отвори ИЛИ,

287
00:11:31,007 --> 00:11:32,692
ние ще ви вкараме и ще го премахнем.

288
00:11:32,792 --> 00:11:33,993
Ако не го извадите?

289
00:11:34,093 --> 00:11:37,297
За съжаление е така
твърде далеч за ремонт.

290
00:11:37,363 --> 00:11:40,333
Така че, ако не се лекува,
ще продължите да кървите вътрешно.

291
00:11:40,433 --> 00:11:42,368
Това е нараняване с опасност за живота.

292
00:11:46,539 --> 00:11:48,700
това е добре

293
00:11:48,800 --> 00:11:50,969
Какво искаш да кажеш, че е добре?

294
00:11:51,102 --> 00:11:54,113
Те просто ще ме изиграят отново,

295
00:11:54,214 --> 00:11:57,116
и не правя нищо.

296
00:11:57,216 --> 00:12:00,044
Не мога да говоря за това, Максуел,

297
00:12:00,144 --> 00:12:02,814
но нека вземем всичко
стъпка по стъпка.

298
00:12:02,947 --> 00:12:04,482
В момента става дума за
да те оправя,

299
00:12:04,549 --> 00:12:08,186
и моята работа е да помагам.
Помощ? Помощ какво?

300
00:12:08,286 --> 00:12:09,495
Казах ти, че не искам операцията,

301
00:12:09,629 --> 00:12:11,965
така че на кого помагаш, а?
Хей, успокой се.

302
00:12:12,065 --> 00:12:14,292
Защо не можеш просто да слушаш?
Никой от вас не слуша.

303
00:12:14,359 --> 00:12:15,985
Нищо не правя, нито сега, нито никога!

304
00:12:16,052 --> 00:12:17,328
Затвори си устата, Ходжис!

305
00:12:17,462 --> 00:12:20,673
Хей, хей, отпусни се.
Всичко е наред, нали? моля

306
00:12:20,807 --> 00:12:22,842
Всичко е наред, нали?

307
00:12:22,976 --> 00:12:24,402
Разбира се.

308
00:12:24,502 --> 00:12:25,662
моля

309
00:12:30,642 --> 00:12:34,087
Просто прави каквото искаш.

310
00:12:35,788 --> 00:12:37,674
Така или иначе просто ще го направиш.

311
00:12:43,755 --> 00:12:44,922
Дръжте това сухо.

312
00:12:45,023 --> 00:12:47,191
О, д-р Ашър, пациент
просто те попитах,

313
00:12:47,325 --> 00:12:48,726
каза, че си й помогнал преди.

314
00:12:48,826 --> 00:12:50,895
Тя е сурогат, нещо такова
за двойна бременност.

315
00:12:51,029 --> 00:12:52,188
Оливия.

316
00:12:52,255 --> 00:12:53,731
Опитайте се да поддържате това повишено, става ли?

317
00:12:53,756 --> 00:12:56,192
да не можах да те намеря,
така че д-р Ловел каза, че ще го вземе.

318
00:12:56,259 --> 00:12:57,710
къде е тя
Те са до асансьорите.

319
00:12:57,844 --> 00:12:59,362
страхотно окей

320
00:13:00,367 --> 00:13:01,539
Оливия?

321
00:13:01,606 --> 00:13:03,007
О, д-р Ашър.

322
00:13:03,074 --> 00:13:04,942
Съжалявам, не исках да те отдръпвам.

323
00:13:05,043 --> 00:13:06,552
Очевидно е доста напрегнато тук днес.

324
00:13:06,686 --> 00:13:09,347
Просто... не го усещам.

325
00:13:09,414 --> 00:13:11,182
Не е усетила бебето
движи се от снощи.

326
00:13:11,249 --> 00:13:12,625
И това е четвъртата бутилка

327
00:13:12,725 --> 00:13:14,252
портокалов сок, който изпих.

328
00:13:14,352 --> 00:13:16,195
Обикновено това го кара да прави задни салта.

329
00:13:16,296 --> 00:13:19,549
Тъкмо щях да я взема
до LandD, за да я оценят.

330
00:13:19,615 --> 00:13:20,867
Мислите ли, че нещо не е наред?

331
00:13:20,892 --> 00:13:22,460
Дори да не ходим там още.

332
00:13:22,560 --> 00:13:24,337
Има много неща
че това може да бъде.

333
00:13:24,437 --> 00:13:25,555
окей
Ще разгледаме.

334
00:13:25,621 --> 00:13:26,723
да

335
00:13:26,789 --> 00:13:27,907
о
ох

336
00:13:28,007 --> 00:13:29,367
всичко е наред Не се притеснявайте, това е...

337
00:13:29,434 --> 00:13:30,635
Не, не, не, не. Уау, хей

338
00:13:30,768 --> 00:13:32,612
Като единственото момиче тук
който все още може да види краката й,

339
00:13:32,712 --> 00:13:34,147
това ми се струва като работа.

340
00:13:34,247 --> 00:13:35,915
добре благодаря
да

341
00:13:35,940 --> 00:13:37,058
Хей, извикаха те.

342
00:13:37,083 --> 00:13:38,443
Внимавай... внимавай как стъпваш.

343
00:13:38,543 --> 00:13:39,610
Това е нещо тук.

344
00:13:39,744 --> 00:13:41,946
Да, чух, че можеш
използвайте допълнителните ръце.

345
00:13:42,080 --> 00:13:43,314
Определено можем.

346
00:13:43,414 --> 00:13:45,425
Просто вземам Оливия
до LandD и ще се върна скоро.

347
00:13:45,525 --> 00:13:48,820
Така че, когато имате минута,
трябва да говоря с теб

348
00:13:48,920 --> 00:13:50,722
окей всичко наред ли е

349
00:13:50,822 --> 00:13:52,323
Да, страхотно е. добре е

350
00:13:52,423 --> 00:13:55,401
Просто говорех
на Шон по-рано и той...

351
00:13:55,501 --> 00:13:56,828
Д-р Ашър.

352
00:13:56,928 --> 00:13:58,262
О, добре. знаеш какво

353
00:13:58,396 --> 00:13:59,939
Нека не се тревожим за това.

354
00:14:00,073 --> 00:14:02,166
Ще намерим време
да говориш, когато лудостта...

355
00:14:02,266 --> 00:14:04,043
Разбрахте.
Умира.

356
00:14:04,143 --> 00:14:05,570
Добре, чао.

357
00:14:05,670 --> 00:14:07,080
Звучи сочно.

358
00:14:07,180 --> 00:14:09,432
Добре, стига толкова.

359
00:14:17,558 --> 00:14:20,818
Хей, приготвям се
прехвърлете Максуел до операционната.

360
00:14:20,843 --> 00:14:22,653
Мигове разстояние.
вярно

361
00:14:22,754 --> 00:14:24,614
Имахте ли шанс
изобщо да говоря с него?

362
00:14:24,680 --> 00:14:26,457
Е, разходих го
чрез процедурата,

363
00:14:26,524 --> 00:14:28,267
но не сме си лакирали ноктите.

364
00:14:28,368 --> 00:14:31,362
Е, детето просто изглежда отчаяно.

365
00:14:31,496 --> 00:14:33,906
Искам да кажа, той дори не го прави
искат да се оперират.

366
00:14:34,006 --> 00:14:36,667
Е, за щастие, не зависи от него.

367
00:14:36,768 --> 00:14:39,979
Просто се чувствам като дете
е игнорирано, знаете ли?

368
00:14:40,113 --> 00:14:41,305
Разбира се.

369
00:14:41,439 --> 00:14:42,707
И това може би има
повече за историята тук.

370
00:14:42,732 --> 00:14:43,891
Още за историята?

371
00:14:43,916 --> 00:14:46,043
Д-р Фрост, вашата емпатия
често е добродетел,

372
00:14:46,144 --> 00:14:49,180
но ти говориш на хиляди затворници,

373
00:14:49,280 --> 00:14:51,557
няма да намерите нито един виновен.

374
00:14:51,657 --> 00:14:53,326
Значи мислиш, че съм просто
тогава да си лековерен?

375
00:14:53,426 --> 00:14:56,629
Да, мисля, че трябва да спрем
вътрешния кръвоизлив на това дете,

376
00:14:56,729 --> 00:15:00,892
и след това, знаете ли,
можете да включите д-р Чарлз.

377
00:15:00,992 --> 00:15:03,402
Повече входящи.

378
00:15:03,503 --> 00:15:04,862
какво имаме

379
00:15:04,996 --> 00:15:06,339
Wyett Dupere, 46,

380
00:15:06,472 --> 00:15:08,900
изолирана прободна рана
към предната част на бедрото.

381
00:15:09,000 --> 00:15:10,234
BP 115/75.

382
00:15:10,334 --> 00:15:11,811
Пулс 56.
Добре.

383
00:15:11,911 --> 00:15:13,012
Виждам някакви ожулвания около раната,

384
00:15:13,112 --> 00:15:14,238
но трябва да погледна по-добре.

385
00:15:14,338 --> 00:15:15,515
Нека махнем този турникет.

386
00:15:15,581 --> 00:15:16,974
Ще те накараме да се плъзнеш.

387
00:15:17,041 --> 00:15:18,409
Мога ли да взема 4x4?
да

388
00:15:18,509 --> 00:15:20,503
Какво причини нараняването?
Шив.

389
00:15:20,570 --> 00:15:21,671
окей

390
00:15:26,426 --> 00:15:27,994
Дадохте ли му болкоуспокояващи?

391
00:15:28,094 --> 00:15:30,196
25 от фентанил.
разбрах

392
00:15:30,329 --> 00:15:31,923
Имам висока толерантност към болка.

393
00:15:32,023 --> 00:15:33,683
О, добре за теб.

394
00:15:36,252 --> 00:15:38,104
Този пич ще успее ли?

395
00:15:41,199 --> 00:15:43,860
Трини, раната не
преминете покрай мускула.

396
00:15:43,926 --> 00:15:45,336
Няма засегнати основни артерии.

397
00:15:45,403 --> 00:15:46,863
Можем да отложим лечението,
но нека го държим под око.

398
00:15:46,929 --> 00:15:48,239
да

399
00:15:48,339 --> 00:15:50,107
Хей, само едно предупреждение, казаха ми

400
00:15:50,208 --> 00:15:51,450
да внимават около този.

401
00:15:51,551 --> 00:15:53,945
Явно има проблеми с гнева.

402
00:15:54,045 --> 00:15:56,322
разбрах

403
00:15:57,456 --> 00:16:00,209
Да, знаеш ли, мислиш, че си
приятелства в двора,

404
00:16:00,276 --> 00:16:02,720
но явно нечии
имунизиран срещу чара ми.

405
00:16:02,854 --> 00:16:05,189
Доста си бъбрив
за закоравял престъпник.

406
00:16:05,289 --> 00:16:08,759
А, добре, аз съм наркодилър,
така че да бъдеш представителен

407
00:16:08,860 --> 00:16:11,220
е истинско предимство в моята работа.

408
00:16:11,287 --> 00:16:13,739
Освен когато говорех
на този агент под прикритие.

409
00:16:13,873 --> 00:16:17,894
Да, вероятно би било така
беше хубаво време да...

410
00:16:17,990 --> 00:16:19,342
Айзък?

411
00:16:19,412 --> 00:16:21,898
Айзък?

412
00:16:21,964 --> 00:16:23,207
Той е екстензорна поза.

413
00:16:23,274 --> 00:16:24,567
Пред херния е.

414
00:16:24,634 --> 00:16:25,902
Добре, трябва да е така
забавена субдурална.

415
00:16:25,968 --> 00:16:27,386
Вземете тава за интубация.

416
00:16:27,487 --> 00:16:30,648
Имаме нужда от статистическа компютърна томография
и веднага в операционната.

417
00:16:30,748 --> 00:16:32,483
Мислите ли, че това има нещо общо

418
00:16:32,617 --> 00:16:36,287
с това, което се случи преди с бебето ми?

419
00:16:36,387 --> 00:16:37,413
аз ли съм виновен

420
00:16:37,480 --> 00:16:39,065
Категорично не. не

421
00:16:39,165 --> 00:16:41,067
Какво се случи с вашето бебе
не трябва да има трайни последици

422
00:16:41,167 --> 00:16:42,752
за тази бременност, става ли?

423
00:16:42,818 --> 00:16:44,237
окей

424
00:16:44,337 --> 00:16:46,831
И от това, което виждам,
всичко изглежда добре.

425
00:16:46,931 --> 00:16:48,766
всъщност...

426
00:16:48,833 --> 00:16:51,802
О, слава Богу.

427
00:16:51,903 --> 00:16:54,347
Тогава защо спря да се движи?

428
00:16:54,447 --> 00:16:57,934
Защото вероятно сте вътре
ранните етапи на раждането.

429
00:16:58,000 --> 00:16:59,085
Това може да се случи понякога.

430
00:16:59,185 --> 00:17:01,846
Чакай сега? наистина ли

431
00:17:01,979 --> 00:17:04,624
Боже мой
Трябва да се обадя на Джейкъб и Райън.

432
00:17:04,757 --> 00:17:06,851
Аз... аз дори не взех чантата си.

433
00:17:06,951 --> 00:17:08,661
всичко е наред Имате време.

434
00:17:08,761 --> 00:17:11,764
Но слушайте, има едно нещо
които трябва да адресираме.

435
00:17:11,898 --> 00:17:13,266
какво е това

436
00:17:13,366 --> 00:17:14,825
Бебето е седалищно.

437
00:17:14,926 --> 00:17:16,360
Главата му е обърната нагоре близо до ребрата ви

438
00:17:16,460 --> 00:17:17,862
вместо надолу по шийката на матката.

439
00:17:17,962 --> 00:17:19,205
О, човече.

440
00:17:19,305 --> 00:17:21,207
Това означава ли цезарово сечение?

441
00:17:21,307 --> 00:17:23,476
Наистина не исках да имам това.

442
00:17:23,609 --> 00:17:26,137
Обикновено, да,
но като се има предвид колко рано е това,

443
00:17:26,203 --> 00:17:28,464
има още един вариант
че съм готов да опитам.

444
00:17:28,531 --> 00:17:30,716
Ще ни трябва набор допълнителни ръце.

445
00:17:40,459 --> 00:17:44,230
Хм, слушайте, д-р Чарлз.

446
00:17:45,798 --> 00:17:48,726
Признавам, че това е малко неудобно,

447
00:17:48,826 --> 00:17:53,439
но искам да знаеш това
Уважавам те изключително много.

448
00:17:53,539 --> 00:17:55,499
Вие правите?

449
00:17:55,633 --> 00:17:57,568
Уважаваш ли ме изключително много?

450
00:17:57,668 --> 00:18:01,072
Затова ли си
заби нож в гърба ми

451
00:18:01,172 --> 00:18:04,250
и, знаете ли, изкривяване на резултатите от fMRI

452
00:18:04,350 --> 00:18:07,353
и твърдейки, че
Държа ли се хаотично?

453
00:18:07,453 --> 00:18:12,024
Хайде, Тео, ние... ние наистина
няма нужда да се преструваш.

454
00:18:12,158 --> 00:18:13,693
Нищо не съм усукал.

455
00:18:13,826 --> 00:18:15,686
Просто им отговорих
въпроси честно.

456
00:18:15,820 --> 00:18:17,530
А що се отнася до това, че се държите хаотично,

457
00:18:17,663 --> 00:18:19,432
можеш ли честно да ме погледнеш в очите

458
00:18:19,532 --> 00:18:20,825
и ми кажи че не си бил?

459
00:18:20,925 --> 00:18:23,035
Бил си мрачен. Бил си мълчалив.

460
00:18:23,169 --> 00:18:24,604
Обвинихте ме, че съм дал доза на пациент

461
00:18:24,704 --> 00:18:26,272
за защита на изпитване на лекарството
че се запътих нагоре

462
00:18:26,372 --> 00:18:27,581
без капка доказателство.

463
00:18:27,606 --> 00:18:29,308
Да, и сгреших за това.

464
00:18:29,333 --> 00:18:32,194
Признах го и също се извиних.

465
00:18:32,261 --> 00:18:33,879
И вижте, аз съм първият, който признава

466
00:18:34,013 --> 00:18:36,741
че имах някои предизвикателства
преди инсулта, нали?

467
00:18:36,841 --> 00:18:38,743
Но виж, хайде, Тео,
Върнах се от няколко седмици,

468
00:18:38,876 --> 00:18:41,387
и двамата знаем, че съм
до голяма степен моето старо аз, нали?

469
00:18:41,487 --> 00:18:45,082
Дори и да не бях, това наистина ли означава

470
00:18:45,182 --> 00:18:48,894
които трябва да направите
игра за моята позиция?

471
00:18:49,028 --> 00:18:51,789
Майк, кажи ми кога
RAS пада до 0.

472
00:18:51,889 --> 00:18:53,549
благодаря

473
00:18:53,616 --> 00:18:56,719
Помолиха ме да се засиля,
и управлявах този отдел

474
00:18:56,786 --> 00:18:59,739
най-добрият начин, който знаех как,
внедряване на теории

475
00:18:59,839 --> 00:19:02,633
че съм работил върху моя
цялата кариера, която може да помогне

476
00:19:02,733 --> 00:19:05,369
не само милиони хора
по света,

477
00:19:05,469 --> 00:19:07,805
но безброй пациенти
точно тук в тази болница,

478
00:19:07,905 --> 00:19:10,775
пациенти, които можехме да видим
повече с по-бърз оборот.

479
00:19:10,875 --> 00:19:13,210
И знаете ли, дъската,
те видяха стойност в това.

480
00:19:13,310 --> 00:19:14,979
И фактът, че не го правиш,
Д-р Чарлз,

481
00:19:15,079 --> 00:19:16,522
Аз... просто не го разбирам.

482
00:19:16,622 --> 00:19:17,907
Разбирам го напълно.

483
00:19:17,973 --> 00:19:20,493
Бордът, те ценят
по-ниска долна линия.

484
00:19:20,593 --> 00:19:23,429
Особено ценят
лекар, който дава приоритет

485
00:19:23,496 --> 00:19:26,582
компютърно отчитане
действителните нужди на пациента.

486
00:19:26,649 --> 00:19:27,917
уау

487
00:19:27,983 --> 00:19:30,961
Знаеш ли, това е много
редуциращ поглед върху моята позиция.

488
00:19:31,062 --> 00:19:33,798
наистина ли е
Защото непрекъснато намекваш

489
00:19:33,898 --> 00:19:35,900
че тухла и хоросан механика
за подкрепа на психичното здраве

490
00:19:36,000 --> 00:19:40,763
ще се подобри чрез премахване
човешки същества от процеса.

491
00:19:40,830 --> 00:19:42,682
Имам предвид факта, че
толкова си убеден

492
00:19:42,782 --> 00:19:44,942
че машините могат да ни свършат работата, Тео,

493
00:19:45,076 --> 00:19:46,919
това е дълбоко разстроено за мен.

494
00:19:47,019 --> 00:19:49,605
Дойдох в Гафни
заради вас, д-р Чарлз.

495
00:19:49,672 --> 00:19:51,782
Дойдох заради твоята репутация,

496
00:19:51,916 --> 00:19:54,418
защото всички казаха
че си гений.

497
00:19:54,518 --> 00:19:56,520
Но сега осъзнавам, че ти си точно като

498
00:19:56,620 --> 00:19:58,614
всеки друг основен психиатър

499
00:19:58,681 --> 00:20:00,616
с които се борих оттогава
Бях на пет години.

500
00:20:00,683 --> 00:20:03,285
Правите лоши предположения
базирани на емоция и интуиция

501
00:20:03,352 --> 00:20:06,305
а не реални факти.

502
00:20:06,439 --> 00:20:08,532
Мисля, че свършихме тук.

503
00:20:08,632 --> 00:20:10,810
Не, мисля, че приключихте тук.

504
00:20:27,431 --> 00:20:29,166
Дорис, махни ни отклонението.

505
00:20:29,191 --> 00:20:31,305
Започнете да пускате пациенти
отново от чакалнята.

506
00:20:31,330 --> 00:20:32,465
Трябва ли да дадем приоритет на изписването

507
00:20:32,531 --> 00:20:33,833
останалите затворници?
Абсолютно.

508
00:20:33,933 --> 00:20:35,468
Все още имаме онзи високорисков затворник

509
00:20:35,534 --> 00:20:36,802
с раната на крака.
Аз ще го взема.

510
00:20:36,869 --> 00:20:38,395
И все още имаме няколко
неща, които трябва да бъдат сортирани.

511
00:20:38,496 --> 00:20:40,139
Господи, не съм ли
го направи пределно ясно?

512
00:20:40,206 --> 00:20:41,774
Не искам нищо да излизам.

513
00:20:41,907 --> 00:20:46,883
Говорих с Нанси за
презареждане на товарните колички.

514
00:20:47,313 --> 00:20:48,748
хей

515
00:20:52,076 --> 00:20:53,669
Коя стая е...
Четири.

516
00:20:58,524 --> 00:21:00,192
Съжалявам, че ви карам да чакате.

517
00:21:00,292 --> 00:21:02,061
Няма проблеми.

518
00:21:02,161 --> 00:21:03,829
Нямам нищо освен време.

519
00:21:03,896 --> 00:21:04,989
ъъъъ

520
00:21:05,089 --> 00:21:06,966
Изглеждаше доста завладян там.

521
00:21:07,099 --> 00:21:08,659
Е, добре съм.

522
00:21:08,726 --> 00:21:10,669
Това е просто начинът, по който се отнасяш към хората,

523
00:21:10,736 --> 00:21:12,438
не е толкова хубаво.

524
00:21:13,839 --> 00:21:16,559
Мога ли да взема 4x4
и литър физиологичен разтвор?

525
00:21:16,584 --> 00:21:17,818
да

526
00:21:17,843 --> 00:21:21,347
И какво си в затвора
за г-н Дупере?

527
00:21:21,413 --> 00:21:22,882
Убийство.

528
00:21:23,015 --> 00:21:26,252
О, това те прави
експерт по доброта.

529
00:21:26,352 --> 00:21:27,536
не

530
00:21:27,603 --> 00:21:29,722
Не, не съм експерт по нищо.

531
00:21:29,855 --> 00:21:32,191
Но преди бях като теб.

532
00:21:32,258 --> 00:21:35,327
Къс фитил, винаги бързам.

533
00:21:35,461 --> 00:21:37,229
Ммм Вече не?

534
00:21:37,363 --> 00:21:38,389
не

535
00:21:38,455 --> 00:21:40,299
Промених се.

536
00:21:40,399 --> 00:21:41,867
Намерихте ли Исус?

537
00:21:41,934 --> 00:21:43,202
о, не

538
00:21:43,269 --> 00:21:46,397
Не, не мога да си представя, че ще го направя
срещнете го след това, което направих.

539
00:21:46,530 --> 00:21:51,141
Но намерих нещо, за което да живея.

540
00:21:51,969 --> 00:21:54,071
какво е това

541
00:21:54,138 --> 00:21:55,372
Това е тайна.

542
00:21:55,439 --> 00:21:57,016
Ето ви дресингът.

543
00:21:57,149 --> 00:21:58,609
благодаря

544
00:22:00,019 --> 00:22:01,912
Можеш да се къпеш,

545
00:22:02,046 --> 00:22:04,957
но това ще трябва да бъде
преоблича се веднъж на ден.

546
00:22:05,057 --> 00:22:07,885
О, чакай, не си
готви ли се да ме изпишеш?

547
00:22:07,952 --> 00:22:09,662
Е, знаеш ме, винаги бързам.

548
00:22:09,762 --> 00:22:13,832
С изключение на крака ми, той е слаб,

549
00:22:13,933 --> 00:22:17,236
и кракът ми започва да изтръпва.

550
00:22:17,303 --> 00:22:18,929
наистина ли
да

551
00:22:18,996 --> 00:22:21,674
Не казваш това само за да се забавиш?

552
00:22:21,774 --> 00:22:25,277
Не, честно, започна се
преди няколко минути,

553
00:22:25,344 --> 00:22:27,880
и е силно.

554
00:22:28,013 --> 00:22:30,683
Добре, нека го изпратим на ЯМР,

555
00:22:30,783 --> 00:22:32,585
уверете се, че няма увреждане на нервите.

556
00:22:32,651 --> 00:22:34,854
Благодаря ви, докторе.

557
00:22:41,493 --> 00:22:45,197
Знам, че не трябваше
загубих го с Тео долу.

558
00:22:45,297 --> 00:22:46,857
съжалявам Беше глупаво.

559
00:22:46,957 --> 00:22:49,168
Не съм дошъл тук, за да ви изнасям лекции.

560
00:22:49,268 --> 00:22:50,836
Дойдох да видя как си.

561
00:22:50,936 --> 00:22:53,172
аз съм добре благодаря

562
00:22:53,272 --> 00:22:56,959
Знаеш ли, когато бяхме
спорят долу,

563
00:22:57,026 --> 00:23:00,479
Тео се позова
на други психиатри

564
00:23:00,613 --> 00:23:01,981
с които е имал трудности.

565
00:23:02,114 --> 00:23:03,883
Не го правеше за първи път.

566
00:23:03,983 --> 00:23:06,819
И това просто ме накара да се чудя,
нали знаеш, ако има

567
00:23:06,952 --> 00:23:10,047
това пренебрежение към
човешката страна на нашата област,

568
00:23:10,147 --> 00:23:13,058
което той абсолютно прави, като защо?

569
00:23:13,158 --> 00:23:16,720
Така че мислите ли, че той има
скелети в гардероба му?

570
00:23:16,820 --> 00:23:18,455
Не съм сигурен, но искам да кажа, че ако го направи,

571
00:23:18,522 --> 00:23:20,224
бордът със сигурност заслужава да знае.

572
00:23:20,324 --> 00:23:22,201
Е, срещам се
с няколко членове на борда

573
00:23:22,301 --> 00:23:25,162
този следобед да пробвам
да разменят гласа си.

574
00:23:25,296 --> 00:23:27,506
Ако откриеш нещо...

575
00:23:27,640 --> 00:23:28,966
Вие ще научите първи.

576
00:23:29,033 --> 00:23:30,701
Добре.

577
00:23:35,973 --> 00:23:38,008
Добре, натиснете отново още отгоре.

578
00:23:38,142 --> 00:23:40,419
Синът ви е доста упорит.

579
00:23:40,519 --> 00:23:41,654
Хора, прав ли съм?

580
00:23:41,720 --> 00:23:42,821
съжалявам

581
00:23:42,888 --> 00:23:44,748
О, не, разбрах.

582
00:23:44,848 --> 00:23:46,183
Омъжена съм за един.

583
00:23:46,317 --> 00:23:47,584
Къде е Райън, между другото?

584
00:23:47,685 --> 00:23:50,462
Заседнал в задръстване на I-55,
но трябва да е тук скоро.

585
00:23:50,596 --> 00:23:51,830
Добре, повече натиск.

586
00:23:51,930 --> 00:23:53,265
Не, той е твърде далеч.

587
00:23:53,365 --> 00:23:54,934
Д-р Ашър, трябва да помислим
преместване на Оливия в операционната.

588
00:23:55,034 --> 00:23:56,835
Чакай, не. Не можем ли да продължим да опитваме?

589
00:23:56,902 --> 00:24:00,497
Да проверим ултразвука.

590
00:24:00,564 --> 00:24:01,874
добре си

591
00:24:01,974 --> 00:24:04,209
Да, съжалявам, просто a
малко лошо храносмилане, мисля.

592
00:24:04,276 --> 00:24:06,203
Пулсът изглежда добре.

593
00:24:06,337 --> 00:24:10,341
Да видим дали можем да получим
него по различен начин.

594
00:24:10,441 --> 00:24:11,850
Промяна на плановете.

595
00:24:11,917 --> 00:24:15,020
Д-р Ловел, наведете главата й надолу.

596
00:24:15,087 --> 00:24:18,048
Добре, Оливия, доведи бедрата си
за мен, хубав и висок.

597
00:24:18,182 --> 00:24:19,758
окей
какво е това сега

598
00:24:19,858 --> 00:24:21,860
Ще опитаме инверсия.

599
00:24:21,927 --> 00:24:24,129
Маги, акушерка, която използва
да бъда медицинска сестра тук,

600
00:24:24,229 --> 00:24:25,497
ме научи на това.

601
00:24:25,631 --> 00:24:28,033
о
Добре, дръпни.

602
00:24:28,100 --> 00:24:29,960
Удобно ли ви е
в тази позиция, Оливия?

603
00:24:30,060 --> 00:24:32,563
Тя беше в колежа.
Не времето.

604
00:24:32,696 --> 00:24:33,872
Добре, дръж я неподвижна, докато видя

605
00:24:33,939 --> 00:24:35,891
ако задната му част се повдига.

606
00:24:38,711 --> 00:24:40,813
Усещам нещо.
Мм-хмм.

607
00:24:40,913 --> 00:24:42,539
Той се движи.
Добре, това е добре.

608
00:24:42,639 --> 00:24:43,816
Започнете да натискате.

609
00:24:43,916 --> 00:24:45,409
Бутане. Бутай, бутай, бутай,

610
00:24:45,476 --> 00:24:46,919
бутане, бутане, бутане.

611
00:24:47,052 --> 00:24:48,988
добре Бутане.

612
00:24:49,088 --> 00:24:51,081
Уау Той е в движение.

613
00:24:51,148 --> 00:24:52,424
Просто дишай.

614
00:24:52,558 --> 00:24:53,817
О, Боже, това е лудост.

615
00:24:53,917 --> 00:24:56,220
Добре, продължавай да настояваш, продължавай да настояваш.

616
00:24:56,320 --> 00:24:57,321
Продължавайте да натискате.

617
00:24:57,421 --> 00:24:58,555
И там.

618
00:24:58,622 --> 00:25:00,032
Ето го.

619
00:25:00,165 --> 00:25:01,700
Трябва да потвърдим с ултразвук,

620
00:25:01,834 --> 00:25:03,702
но мисля, че го направихме.

621
00:25:03,836 --> 00:25:05,270
Това беше готин трик.

622
00:25:05,371 --> 00:25:07,406
Сега всичко, което трябва да направите, е
избутайте бебето от себе си.

623
00:25:13,445 --> 00:25:14,847
как върви

624
00:25:14,947 --> 00:25:16,807
Едва започва.

625
00:25:18,317 --> 00:25:22,179
Те ще закачат това
цялата работа върху него, бунтът.

626
00:25:22,279 --> 00:25:24,990
Ще добавя десет години към присъдата му.

627
00:25:25,090 --> 00:25:27,893
Не мислиш ли, че той го заслужава?

628
00:25:28,027 --> 00:25:31,288
Знаете причината Максуел
е в затвора като начало?

629
00:25:31,355 --> 00:25:33,265
Погледнах го.

630
00:25:33,365 --> 00:25:35,567
Имаше превоз до вкъщи от
парти с приятели,

631
00:25:35,701 --> 00:25:38,971
и решили да проникнат
къща, която смятаха за празна.

632
00:25:39,071 --> 00:25:41,265
Но не беше.
не

633
00:25:41,331 --> 00:25:42,875
Двама души са убити,

634
00:25:42,975 --> 00:25:45,077
но Максуел дори не направи нищо.

635
00:25:45,210 --> 00:25:46,979
Просто седнах в колата. Все още е маркиран.

636
00:25:47,079 --> 00:25:48,947
Престъпно убийство.
да

637
00:25:49,014 --> 00:25:52,976
Съден като възрастен, 20-годишна присъда.

638
00:25:53,110 --> 00:25:55,821
Лудост е как целият ти живот
може просто да дерайлира

639
00:25:55,954 --> 00:25:58,182
от едно произволно решение.

640
00:26:06,865 --> 00:26:09,493
Той просто не се чувства
той е такова дете

641
00:26:09,626 --> 00:26:10,969
който би нападнал произволно пазач.

642
00:26:11,036 --> 00:26:12,171
Мислите ли, че пазачът лъже?

643
00:26:12,271 --> 00:26:14,373
Мисля, че Максуел иска да каже нещо,

644
00:26:14,473 --> 00:26:16,542
но той не мисли
това ще има значение.

645
00:26:16,642 --> 00:26:18,802
И трябва да кажа, разбирам.

646
00:26:18,869 --> 00:26:21,330
Той е съвсем сам.
Не съвсем.

647
00:26:21,396 --> 00:26:23,240
Докато е тук, той ни има.

648
00:26:23,340 --> 00:26:25,084
Джонатан Майкъл?

649
00:26:27,052 --> 00:26:28,921
Искаш ли да остана?

650
00:26:29,021 --> 00:26:32,182
Хм, не. Оценявам го.

651
00:26:32,316 --> 00:26:33,525
ще се оправя
разбира се

652
00:26:33,659 --> 00:26:34,927
да

653
00:26:50,567 --> 00:26:54,913
Просто трябва да знаеш това
Не знаех за Ейнсли,

654
00:26:55,013 --> 00:26:57,174
кълна се

655
00:26:57,241 --> 00:27:01,421
Никога, никога не бих го направил
оставих това да продължи.

656
00:27:02,788 --> 00:27:05,524
Мислих много упорито

657
00:27:05,591 --> 00:27:07,876
за всичко, което каза.

658
00:27:09,586 --> 00:27:11,497
Знаеш ли, винаги съм мислил
беше най-важно

659
00:27:11,630 --> 00:27:15,534
да те предпазя от...

660
00:27:15,601 --> 00:27:19,238
животът, който имах докато растях.

661
00:27:19,338 --> 00:27:22,432
И наистина,
Изобщо не те защитих.

662
00:27:27,704 --> 00:27:28,747
Татко знае ли, че си тук?

663
00:27:28,881 --> 00:27:30,315
не

664
00:27:31,884 --> 00:27:34,953
Баща ти е в хоспис.

665
00:27:35,053 --> 00:27:38,282
Спря вливанията на Хибоксин.

666
00:27:39,424 --> 00:27:41,727
Разбира се, защото не плащам...

667
00:27:41,793 --> 00:27:45,230
Не, не, не. Не става въпрос за пари.

668
00:27:45,297 --> 00:27:47,491
Леченията не работеха.

669
00:27:47,591 --> 00:27:51,662
След три кръга,
масата все още расте.

670
00:27:51,762 --> 00:27:54,406
Вече не може да ходи,

671
00:27:54,506 --> 00:27:57,943
и лекарите казват, че има
нищо друго не могат да направят.

672
00:28:02,581 --> 00:28:04,141
окей

673
00:28:05,976 --> 00:28:08,520
Значи това е всичко, а?

674
00:28:08,620 --> 00:28:12,482
Нищо не очаквам
от теб, Джонатан Майкъл.

675
00:28:14,426 --> 00:28:19,364
Просто искам да знаеш
че си прав.

676
00:28:22,134 --> 00:28:25,270
И много съжалявам за това
отне ми толкова време

677
00:28:25,404 --> 00:28:27,297
да осъзная това.

678
00:28:53,663 --> 00:28:54,908
Хей, в коя операционна зала е Ейбрамс?

679
00:28:54,933 --> 00:28:56,268
Беше в операционна 2.

680
00:28:56,368 --> 00:28:57,569
Какво правиш тук?

681
00:28:57,636 --> 00:28:59,454
Операцията на Айзък започна
преди по-малко от час.

682
00:28:59,554 --> 00:29:00,797
56 минути, за да бъдем точни.

683
00:29:00,897 --> 00:29:02,841
Премахнах субдуралното,
но това е докъдето стигнах.

684
00:29:02,874 --> 00:29:04,743
Истинският проблем е
разкъсана псевдоаневризма.

685
00:29:04,810 --> 00:29:06,036
по дяволите

686
00:29:06,136 --> 00:29:07,613
Да, няма начин в ада
Мога да поправя този кораб

687
00:29:07,713 --> 00:29:08,964
с толкова голям оток на мозъка.

688
00:29:09,064 --> 00:29:10,415
Значи сега е в интензивното?

689
00:29:10,482 --> 00:29:12,150
Да, всичко, което можем да направим сега, е да чакаме.

690
00:29:12,251 --> 00:29:14,052
Дано живее достатъчно дълго
за да спадне отокът.

691
00:29:14,186 --> 00:29:15,354
Трябва да знаем повече след няколко часа.

692
00:29:15,520 --> 00:29:16,805
Просто се шегуваше с нас.

693
00:29:16,905 --> 00:29:18,340
да

694
00:29:19,758 --> 00:29:21,084
Добре, чудесно. Страхотно, страхотно.

695
00:29:21,218 --> 00:29:23,362
не, не Щастлив... радвам се да помогна.

696
00:29:23,428 --> 00:29:25,464
Това беше АГ на Оливия.

697
00:29:25,564 --> 00:29:27,432
Трябва да е тук всеки момент.

698
00:29:31,336 --> 00:29:34,473
От колко време си
има контракции?

699
00:29:38,335 --> 00:29:42,114
Хм, пила съм Бракстън Хикс

700
00:29:42,180 --> 00:29:43,915
и изключва през последните няколко седмици,

701
00:29:44,049 --> 00:29:46,051
и през последните няколко часа

702
00:29:46,218 --> 00:29:48,286
стана по-интензивно и редовно.

703
00:29:49,955 --> 00:29:51,540
Значи раждате.

704
00:29:54,326 --> 00:29:57,195
Е, тогава да попитам
логичните въпроси тук.

705
00:29:57,296 --> 00:29:59,698
Защо не си казал на никого,
и защо още работиш

706
00:29:59,765 --> 00:30:03,535
Защото ЕД е луд, нали
сега и е ранно раждане.

707
00:30:03,635 --> 00:30:05,295
Искам да кажа, ако беше моят лекар,
ти дори не би

708
00:30:05,429 --> 00:30:06,638
кажи ми още да вляза в болницата,

709
00:30:06,705 --> 00:30:09,700
и не слагам
бебето ми е в риск, така че...

710
00:30:09,800 --> 00:30:11,410
Не казвах, че си.

711
00:30:11,510 --> 00:30:14,805
Аз също планирам
кажи на хората кога, знаеш ли,

712
00:30:14,938 --> 00:30:16,748
просто... става нещо повече.

713
00:30:16,915 --> 00:30:18,208
Със сигурност вече е така.

714
00:30:18,308 --> 00:30:22,888
Имах предвид, когато всъщност бях
по-близо до доставката.

715
00:30:22,954 --> 00:30:25,157
Нямам нужда някой да се занимава с мен.

716
00:30:26,391 --> 00:30:28,860
Виж, разбирам, че сме имали
каменист път

717
00:30:28,960 --> 00:30:32,222
до сега, става ли?

718
00:30:32,322 --> 00:30:36,804
И разбирам, че вероятно сте
уплашен от много неща.

719
00:30:37,903 --> 00:30:40,972
Но искам да чуеш едно нещо.

720
00:30:41,106 --> 00:30:43,175
Това се случва.

721
00:30:45,001 --> 00:30:46,086
Да, знам.

722
00:30:46,111 --> 00:30:47,612
Случва се.
ти ли

723
00:30:47,779 --> 00:30:50,582
Защото си била хубава
противен да ме има тук,

724
00:30:50,682 --> 00:30:51,900
обучение на заместник,

725
00:30:52,000 --> 00:30:53,510
което е доста стандартно
за отпуск по майчинство.

726
00:30:53,643 --> 00:30:55,145
окей да, знаеш,
Не съм искал твоето мнение.

727
00:30:55,245 --> 00:30:57,389
И все пак ще го дам.

728
00:30:57,489 --> 00:31:00,517
Виж, не те съдя, човече.

729
00:31:00,650 --> 00:31:03,628
Така че пропуснах терапията тази седмица
Мога да наблегна на пазаруването в Sephora.

730
00:31:03,729 --> 00:31:05,922
Ще го призная.

731
00:31:06,022 --> 00:31:07,699
Добре, какво точно казваш?

732
00:31:07,766 --> 00:31:11,269
Не знам какво бях
казвайки с последното,

733
00:31:11,336 --> 00:31:14,906
но това, което мисля, че казвам е

734
00:31:15,006 --> 00:31:18,443
просто спри да се тревожиш за бъдещето,

735
00:31:18,543 --> 00:31:20,612
за вашата кариера, вашите взаимоотношения,

736
00:31:20,679 --> 00:31:23,348
и, знаете ли, бъдете в тялото си

737
00:31:23,448 --> 00:31:26,485
и се потопете в шибания момент.

738
00:31:26,585 --> 00:31:28,320
Вие сте на върха на влакчето в увеселителен парк.

739
00:31:28,386 --> 00:31:30,639
Всичко, което трябва да направите, е да вдигнете ръцете си.

740
00:31:32,791 --> 00:31:34,893
Време е да станеш майка.

741
00:31:38,380 --> 00:31:40,457
Някой виждал ли е д-р Чарлз?

742
00:31:40,557 --> 00:31:43,635
С удоволствие го приемам.
О, това не е служебно обаждане.

743
00:31:43,735 --> 00:31:44,770
Не, аз го нямам.

744
00:31:44,870 --> 00:31:47,030
Но ще предам съобщението.

745
00:31:47,130 --> 00:31:49,574
Да, няма проблем, д-р Хобан.

746
00:31:49,641 --> 00:31:51,234
Вие също.

747
00:31:51,368 --> 00:31:53,637
Д-р Хобан от U of I?

748
00:31:53,737 --> 00:31:55,280
познаваш ли го

749
00:31:55,380 --> 00:31:57,466
Да, работих с него
по време на моето пребиваване.

750
00:31:57,566 --> 00:31:59,017
Хм.

751
00:31:59,184 --> 00:32:02,187
За какво се обаждаше?

752
00:32:02,354 --> 00:32:04,473
Вероятно искате да вземете
това с д-р Чарлз.

753
00:32:04,573 --> 00:32:05,974
вярно

754
00:32:06,074 --> 00:32:08,860
Всички знаем какво правиш.

755
00:32:08,927 --> 00:32:10,362
извинете ме

756
00:32:10,462 --> 00:32:14,366
Знаем какво се опитвате
да направя на д-р Чарлз.

757
00:32:14,466 --> 00:32:19,371
Но дори и да го замениш,
ти никога няма да бъдеш той.

758
00:32:19,471 --> 00:32:23,408
Е, дано мога да работя
да промени мнението си.

759
00:32:23,508 --> 00:32:24,609
Хм.

760
00:32:26,144 --> 00:32:27,979
Знаеш ли, понякога наистина те харесвам.

761
00:32:28,079 --> 00:32:29,181
какво ти трябва

762
00:32:29,281 --> 00:32:30,674
И тогава го няма.

763
00:32:30,774 --> 00:32:32,776
Резултатите от ЯМР се върнаха
човекът с прободна рана

764
00:32:32,909 --> 00:32:34,019
до крака, г-н Дупере.

765
00:32:34,119 --> 00:32:36,988
А, да, този, който се опитва
да отложи освобождаването му.

766
00:32:37,013 --> 00:32:38,098
да видим

767
00:32:38,123 --> 00:32:39,524
О, изненада, изненада.

768
00:32:39,624 --> 00:32:41,193
Няма увреждане на нервите.

769
00:32:41,293 --> 00:32:42,844
Не. Пропусна го напълно.

770
00:32:42,944 --> 00:32:45,188
да

771
00:32:45,288 --> 00:32:46,932
Какво е?

772
00:32:47,065 --> 00:32:49,693
Е, ъгълът на тази пункция

773
00:32:49,793 --> 00:32:53,004
и тези малки порязвания около раната,

774
00:32:53,104 --> 00:32:54,673
Не мисля, че е от охлузване.

775
00:32:54,773 --> 00:32:56,408
Мисля, че са следи от колебание.

776
00:32:56,575 --> 00:32:58,910
Мислиш ли, че се е намушкал? защо

777
00:32:59,077 --> 00:33:00,712
Само за да изляза от затвора за един ден?

778
00:33:00,812 --> 00:33:02,747
Къде е г-н Дупере сега?
Не съм сигурен.

779
00:33:02,848 --> 00:33:04,983
Получихме резултатите от ЯМР,
така че той приключи със сканирането си.

780
00:33:05,050 --> 00:33:07,152
Трябваше да се върне.

781
00:33:18,163 --> 00:33:19,498
хей какво става

782
00:33:19,564 --> 00:33:21,099
Виждал ли си затворник, Wyett Dupere,

783
00:33:21,266 --> 00:33:23,168
и поправителен служител
да напусна този етаж?

784
00:33:23,235 --> 00:33:25,070
Бяха тук за ЯМР.

785
00:33:25,170 --> 00:33:27,172
Не, не съм. защо

786
00:33:29,207 --> 00:33:30,976
Обадете се на охраната.

787
00:33:33,512 --> 00:33:38,074
Сър, чувате ли ме?

788
00:33:38,174 --> 00:33:39,843
чуваш ли ме

789
00:33:39,868 --> 00:33:41,027
Хей, екип.

790
00:33:41,052 --> 00:33:42,404
Как се справяме?

791
00:33:42,504 --> 00:33:44,990
Предстоят контракции
доста трудно и бързо сега.

792
00:33:45,123 --> 00:33:46,291
Току-що пропусна д-р Тинто.

793
00:33:46,424 --> 00:33:47,651
О, попаднах на него долу.

794
00:33:47,751 --> 00:33:49,085
Каза, че си получил епидуралната упойка

795
00:33:49,185 --> 00:33:50,795
и всичко изглежда страхотно.

796
00:33:50,962 --> 00:33:54,399
Аз... всъщност току-що спрях
да се сбогувам.

797
00:33:54,499 --> 00:33:56,067
Надявах се да го направиш
запознайте се с малкия човек.

798
00:33:56,167 --> 00:33:57,402
аз знам Аз също.

799
00:33:57,502 --> 00:34:00,263
Но има и други неща.

800
00:34:01,773 --> 00:34:02,841
Код Сребро.

801
00:34:02,974 --> 00:34:04,426
Има ли пожар?

802
00:34:04,526 --> 00:34:07,112
Това не е пожарна аларма.

803
00:34:07,178 --> 00:34:08,346
извинете ме

804
00:34:08,480 --> 00:34:09,581
Трябва да влезеш вътре.

805
00:34:09,681 --> 00:34:10,949
Поставете нещо пред вратата.

806
00:34:11,049 --> 00:34:12,951
защо Какво... какво става?

807
00:34:13,018 --> 00:34:14,452
Един от затворниците избяга.

808
00:34:14,552 --> 00:34:15,854
Болницата е заключена.

809
00:34:15,987 --> 00:34:17,055
Никой вътре или вън.

810
00:34:17,122 --> 00:34:19,157
Код Сребро.

811
00:34:19,257 --> 00:34:22,118
Код Сребро.

812
00:34:22,218 --> 00:34:23,945
какво става
всичко е наред

813
00:34:24,045 --> 00:34:25,897
Просто продължавай да дишаш, става ли?

814
00:34:25,964 --> 00:34:27,282
окей

815
00:34:31,803 --> 00:34:33,738
Код Сребро.

816
00:34:40,762 --> 00:34:43,481
Преди 20 минути Уайет Дупере преодоля

817
00:34:43,582 --> 00:34:46,318
служителят на корекциите
пази го и избяга.

818
00:34:46,418 --> 00:34:47,652
Бог. Как е CO?

819
00:34:47,752 --> 00:34:50,121
Е, той има доста лошо сътресение

820
00:34:50,221 --> 00:34:52,590
и имаше няколко шева, но ще живее.

821
00:34:52,657 --> 00:34:53,959
Моето разбиране е, че сме

822
00:34:54,059 --> 00:34:55,827
по протокол Code Silver.

823
00:34:55,927 --> 00:34:58,163
Мислех, че е запазено
за активни стрелци.

824
00:34:58,263 --> 00:35:00,865
Да, но той взе пистолета на полицая.

825
00:35:00,999 --> 00:35:02,300
о

826
00:35:02,400 --> 00:35:04,394
Всички пристигащи линейки
са били отклонени.

827
00:35:04,494 --> 00:35:06,262
добре какво се случва

828
00:35:06,329 --> 00:35:07,606
Сега метем болницата.

829
00:35:07,672 --> 00:35:09,307
След като изчистим всеки етаж,

830
00:35:09,407 --> 00:35:10,825
отделите ще бъдат отворени обратно.

831
00:35:10,925 --> 00:35:13,878
Току-що изчистихме ЕД,
но никой не може да напусне района

832
00:35:13,979 --> 00:35:15,714
до цялата болница
се счита за безопасно.

833
00:35:15,847 --> 00:35:17,248
Откъде знаем, че г-н Дупере е

834
00:35:17,382 --> 00:35:18,667
все още дори в болницата?

835
00:35:18,767 --> 00:35:20,785
Засега няма доказателства
той е напуснал помещението,

836
00:35:20,885 --> 00:35:23,013
но трябва да минем
охранителни кадри,

837
00:35:23,113 --> 00:35:24,280
с ваша помощ.

838
00:35:24,414 --> 00:35:26,024
разбира се
върви

839
00:35:26,124 --> 00:35:27,459
Давай, давай, давай.
окей

840
00:35:35,800 --> 00:35:38,436
Колко дълго ще продължи това блокиране?

841
00:35:38,536 --> 00:35:41,606
Е, аз знам толкова, колкото и ти.

842
00:35:41,740 --> 00:35:43,933
Е, вероятно обичате това.

843
00:35:45,443 --> 00:35:47,637
как смяташ

844
00:35:47,771 --> 00:35:50,281
Хванати сме сами в една стая.

845
00:35:50,348 --> 00:35:53,610
Няма какво да правим, освен да говорим за нашите проблеми.

846
00:35:56,821 --> 00:36:00,992
Честно казано, Кейтлин, бихме могли
седи тук в тишина завинаги.

847
00:36:01,126 --> 00:36:02,952
добре съм

848
00:36:05,363 --> 00:36:08,266
Да, не бива да се ядосваш.

849
00:36:08,366 --> 00:36:09,659
Съжалявам, какво?

850
00:36:09,726 --> 00:36:11,436
Казах, че не разбираш
да се ядосвам за това,

851
00:36:11,536 --> 00:36:14,472
за мен или нас.

852
00:36:14,539 --> 00:36:16,808
Като, кучка ли бях за теб
другата вечер

853
00:36:16,875 --> 00:36:19,227
когато ми казахте за болестта ми?

854
00:36:19,327 --> 00:36:21,838
Разбира се и съжалявам, но...

855
00:36:21,863 --> 00:36:22,889
Но какво?

856
00:36:22,914 --> 00:36:25,984
Но имам терминална болест.

857
00:36:26,117 --> 00:36:28,386
Така че мат.

858
00:36:28,486 --> 00:36:32,082
Това трябваше
да е забавно и безсмислено,

859
00:36:32,182 --> 00:36:35,493
и аз... работих много усилено
за да остане безсмислен.

860
00:36:35,627 --> 00:36:38,963
Знаеш ли, напиване, секс в коли.

861
00:36:39,064 --> 00:36:40,190
Ти го съсипа.

862
00:36:40,256 --> 00:36:41,366
Съсипах ли го?
ъъъъ

863
00:36:41,433 --> 00:36:42,801
Аз... аз го съсипах?
да

864
00:36:42,834 --> 00:36:45,370
Как го съсипах?
Като покажете загриженост, която имате

865
00:36:45,470 --> 00:36:46,871
сериозно здравословно състояние?

866
00:36:46,938 --> 00:36:48,907
Да точно така
защото сега не мога да се преструвам

867
00:36:49,007 --> 00:36:50,542
че това вече е просто забавление.

868
00:36:50,608 --> 00:36:51,743
Не мога да се преструвам, че не съм болен,

869
00:36:51,843 --> 00:36:54,512
и не мога да се преструвам
не съм влюбен в теб

870
00:36:59,384 --> 00:37:01,052
Какво каза току-що?

871
00:37:04,923 --> 00:37:06,382
Ти ме чу.

872
00:37:10,562 --> 00:37:11,930
Хей, Кейси?
Ммм

873
00:37:12,030 --> 00:37:14,699
Можем ли да направим UTox и панел на щитовидната жлеза

874
00:37:14,766 --> 00:37:16,960
за г-жа Спелман във 2?
Да, аз съм на това.

875
00:37:17,060 --> 00:37:18,803
Просто трябва да сложа моя
стетоскоп в UV кабинета

876
00:37:18,903 --> 00:37:20,730
първо, свалете гузите.
Натам съм се насочил.

877
00:37:20,797 --> 00:37:22,507
Остави ме да го направя.
О, сър, вие сте джентълмен.

878
00:37:22,607 --> 00:37:25,276
благодаря
Аз съм джентълмен.

879
00:37:25,376 --> 00:37:27,746
Опитваш се да изровиш мръсотия върху мен?

880
00:37:29,047 --> 00:37:32,417
Опитвам се да спася работата си
и моя отдел.

881
00:37:32,517 --> 00:37:33,910
Мислиш ли, че крия нещо?

882
00:37:34,043 --> 00:37:36,588
Затова ли говориш
на моите съветници от резиденцията?

883
00:37:36,654 --> 00:37:39,758
Добре, така че проверявах този пакет

884
00:37:39,824 --> 00:37:41,493
това се носи наоколо, нали знаеш,

885
00:37:41,593 --> 00:37:44,129
с всичките си квалификации
и вашия опит.

886
00:37:44,229 --> 00:37:48,700
Изключително впечатляващ списък
на изследователски статии, между другото.

887
00:37:48,800 --> 00:37:50,802
Но нямаше как да не го забележа
че нямаше нищо

888
00:37:50,902 --> 00:37:53,605
от медицинско училище или... или вашето пребиваване.

889
00:37:53,671 --> 00:37:54,873
И си помислих, това е странно.

890
00:37:54,973 --> 00:37:56,975
Нещо трябваше да се реже.
Може да бъде.

891
00:37:57,075 --> 00:37:59,043
Както и да е, стигнах до д-р Хобан,

892
00:37:59,144 --> 00:38:01,771
който беше любезен да изпрати тези,

893
00:38:01,838 --> 00:38:04,666
ако щете, липсващи документи.

894
00:38:04,766 --> 00:38:07,452
И почти всеки един
едно от вашите изследвания

895
00:38:07,552 --> 00:38:10,455
фокусиран само върху една тема...

896
00:38:10,522 --> 00:38:13,416
антисоциално разстройство на личността.

897
00:38:13,516 --> 00:38:15,426
Това беше област, от която се интересувах.

898
00:38:15,560 --> 00:38:17,662
Е, може и да е така.

899
00:38:17,762 --> 00:38:21,758
Но тогава си спомних това
преди около два-три месеца,

900
00:38:21,858 --> 00:38:23,568
ти ми каза, точно тук в тази стая,

901
00:38:23,701 --> 00:38:27,472
за погрешната ви диагноза в детството.

902
00:38:27,572 --> 00:38:29,674
И антисоциално разстройство на личността,

903
00:38:29,774 --> 00:38:32,811
известно е трудно за диагностициране.

904
00:38:32,911 --> 00:38:35,013
Д-р Чарлз, не знам
за какво говориш.

905
00:38:35,113 --> 00:38:39,375
Мислех си, о, човече,

906
00:38:39,475 --> 00:38:44,327
трябва да е било толкова брутално,

907
00:38:45,048 --> 00:38:48,760
неразбрано, отчуждаващо детство.

908
00:38:48,893 --> 00:38:50,662
Но това не ги спря
от помпането ви

909
00:38:50,762 --> 00:38:54,332
пълен с всички тези лекарства
че не ти трябваше.

910
00:38:54,399 --> 00:38:56,568
Какво правиш, Дан?

911
00:38:56,668 --> 00:38:58,661
Нямате никакви доказателства за нищо от това.

912
00:38:58,795 --> 00:39:01,606
Всичко, което наистина правя, Тео, е моята работа.

913
00:39:01,739 --> 00:39:03,775
нали Следвам инстинкта си,

914
00:39:03,808 --> 00:39:06,778
знаете, моята човешка интуиция.

915
00:39:06,811 --> 00:39:09,848
И какво ми подсказва интуицията

916
00:39:09,914 --> 00:39:13,151
е, че има идеален смисъл
че прегръщате fMRI

917
00:39:13,284 --> 00:39:16,688
след всички тези психиатри
те разочаровам.

918
00:39:16,754 --> 00:39:18,790
Има идеален смисъл
на мен, че ще посветиш

919
00:39:18,923 --> 00:39:21,993
цялата си кариера до
изкореняване на човешкия елемент

920
00:39:22,126 --> 00:39:24,762
от диагностика, нали,
защото в ума ти,

921
00:39:24,863 --> 00:39:29,567
тези елементи... интуиция,
инстинкт, разговор...

922
00:39:29,667 --> 00:39:32,136
са дълбоко погрешни.

923
00:39:32,270 --> 00:39:37,210
Искам да кажа, те със сигурност
разочаровам те, приятел.

924
00:39:37,976 --> 00:39:41,104
За мен също е напълно логично

925
00:39:41,204 --> 00:39:43,114
защо бихте имали не
угризение, възползвайки се

926
00:39:43,214 --> 00:39:45,917
от моето нещастие и преследване на работата ми,

927
00:39:46,017 --> 00:39:50,718
защото не си роден
със способността за съчувствие,

928
00:39:51,347 --> 00:39:53,491
защото си роден

929
00:39:53,524 --> 00:39:57,020
с антисоциално разстройство на личността.

930
00:39:58,463 --> 00:40:03,401
Ти си роден за социопат.

931
00:40:07,964 --> 00:40:10,375
Справяш се страхотно
Откъде знаеш?

932
00:40:10,441 --> 00:40:12,702
Вие сте на телефона си.
съжалявам

933
00:40:12,802 --> 00:40:14,145
Опитвам се да държа Райън в течение.

934
00:40:14,245 --> 00:40:15,647
Той е на паркинга.

935
00:40:15,747 --> 00:40:18,816
Все още не пускат никого да влезе или излезе.

936
00:40:18,917 --> 00:40:21,886
Добре, добре, Оливия,
вече сте напълно разширени.

937
00:40:21,953 --> 00:40:24,022
Като през целия път?
Като, докрай.

938
00:40:24,155 --> 00:40:25,523
Какво значи това?

939
00:40:25,623 --> 00:40:27,325
Това означава, че е време да започнете да натискате.

940
00:40:27,425 --> 00:40:28,751
Чакай сега?

941
00:40:28,818 --> 00:40:31,496
Ще изчакаме ли до
имаме повече подкрепа?

942
00:40:31,596 --> 00:40:32,930
всичко е наред

943
00:40:32,997 --> 00:40:34,649
Жените са раждали
без екип

944
00:40:34,749 --> 00:40:36,167
на лекари от хилядолетия.

945
00:40:36,267 --> 00:40:37,927
Просто щяха да раждат
в полето под всичко...

946
00:40:38,061 --> 00:40:39,671
Повечето от тях умряха, правейки това.
Те умряха, Джейкъб.

947
00:40:39,771 --> 00:40:41,406
съжалявам
Уау, уау, уау.

948
00:40:41,506 --> 00:40:42,598
Да си поемем дъх, става ли?

949
00:40:42,665 --> 00:40:43,975
всичко ще е наред

950
00:40:44,075 --> 00:40:46,344
Правил съм това безброй пъти,
и бебето ти изглежда страхотно.

951
00:40:46,444 --> 00:40:50,448
Освен това Джейкъб може
помогнете ми, ако имам нужда от него.

952
00:40:50,515 --> 00:40:51,950
какво?
не!

953
00:40:51,975 --> 00:40:54,018
съжалявам Не обърнах толкова внимание

954
00:40:54,118 --> 00:40:55,445
по време на часовете по раждане.
окей

955
00:40:55,511 --> 00:40:56,754
Добре, не се притеснявай.

956
00:40:56,821 --> 00:40:58,289
Няма да те питам
да направи нещо твърде драстично.

957
00:40:58,356 --> 00:40:59,724
Да започнем с поставянето
върху чифт ръкавици.

958
00:40:59,757 --> 00:41:01,726
Оливия, имаш това, става ли?

959
00:41:01,859 --> 00:41:03,561
погледни ме хей хей

960
00:41:03,661 --> 00:41:05,263
Имам те.

961
00:41:05,330 --> 00:41:07,598
Хм, д-р Ашър?

962
00:41:07,665 --> 00:41:09,801
Всичко наред ли е

963
00:41:12,503 --> 00:41:14,439
да, хм...

964
00:41:16,941 --> 00:41:19,644
Току-що ми изтече водата.

965
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
Синхронизирано и коригирано от синхронизиране -
www.addic7ed.com -